En vardagstrevlig dystopi

Har just avslutat Therese Bohmans nya och tredje roman, ”Aftonland”, en titel som hon snott från Pär Lagerkvists sista diktsamling från 1953. Det finns också någon sorts tematiskt släktskap, om något som...

Villette: ett fantastiskt kvinnoporträtt

Då och då har jag försökt förstå storheten i systrarna Brontës författarskap utan att riktigt lyckas. När nu storasyster Charlottes ”Villette” nyligen kom ut i den första svenska översättningen sedan 1854 gjorde...

Omvänd arbetarromantik som inte fungerar

Gunilla Boëthius har skrivit mycket men nu kommer hennes första vuxenroman, ”Ofri. En passion från 70-talet.” Tyckte det lät intressant. Hon har, liksom jag, en journalistbakgrund. Hon har, liksom jag, en erfarenhet...

Ljudlösa skrik som dånar

”Att skriva är också att inte tala. Det är att tiga. Det är att skrika utan ljud.” Det säger Marguerite Duras i ”Att skriva” som hon gav ut 1993, mot slutet av...

Luften stank av svek …

”Luften stank av svek. Ingen kunde lita på någon annan, och i denna förfärliga atmosfär tycktes människorna bli mer och mer avtrubbade mot allting, förvandlades till delar av de maskiner de skötte.”...

Älskvärd eller värd att älskas?

”En gång hade han bara varit älskvärd – sedan blev han verkligen värd att älskas.” En mening på sidan 978. Har just avslutat en 1,3 kilo tung Hans Fallada, en nyöversättning av...