Historien om en familjs förfall

Har just lämnat den myllrande släkten Buddenbrooks. Efter förtjusningen över den nyöversatta Bergtagen kunde jag inte låta bli Thomas Manns andra storverk, också det i nyöversättning. Buddebrooks kan man nog kalla för...

Upplysning vs romantik i Bergtagen

Har ägnat dagen åt att avsluta omläsningen av Thomas Manns Bergtagen. Jag kommer ihåg den som en fantastisk roman inom den rätt populära genren ”ung-man-går-ut-i-världen-på-bildningsresa”, vilket definitivt håller fortfarande, och omläsningen motiverades...

En familjekrönika om USAs sammanfall

Har bland annat ägnat helgen åt att läsa Jonathan Franzens ”Frihet”; hyllad i USA när originalet kom hösten 2010, och även här när översättningen kom ut för en dryg månad sedan. En...

Så intelligent. Så lekfullt.

Den tredje av de Augustnominerade är avslutad. Eva-Marie Liffner har givit oss Lacrimosa. En vacker titel som baseras på latinets lacrima, tårar, eller i detta fall en tår, en droppformad pärla, ett...