Burlesk släktkrönika från Västmanland

Jag har äntligen fått tag på den sista av de nominerade till Augustprisets skönlitterära del, Sven Olov Karlssons Porslinsfasaderna. Här kombineras en av skönlitteraturens mest klassiska grenar, släktkrönikan, med den kanske inte...

Historien om en familjs förfall

Har just lämnat den myllrande släkten Buddenbrooks. Efter förtjusningen över den nyöversatta Bergtagen kunde jag inte låta bli Thomas Manns andra storverk, också det i nyöversättning. Buddebrooks kan man nog kalla för...

En familjekrönika om USAs sammanfall

Har bland annat ägnat helgen åt att läsa Jonathan Franzens ”Frihet”; hyllad i USA när originalet kom hösten 2010, och även här när översättningen kom ut för en dryg månad sedan. En...