Efter att ha skrivit en hel del annat debuterade finska Satu Rämö 2022 inom skönlitterär spänning för vuxna med Hildur, starten på en serie som kretsar kring polisen Hildur Rúnarsdóttir med ett geografiskt nav i lilla Ísafjörður på nordvästra Island där författaren själv bor med sin familj. Delarnas titlar, och delvis innehåll, fokuserar Hildurs närmaste omgivning och den femte delen (möjligen sista) heter Tinna, Hildurs moster och närmaste släkting, den hon växte upp hos sedan föräldrarna dog tidigt, och den hon fortfarande har daglig kontakt med. Serien är mycket framgångsrik, har sålts i omkring en miljon exemplar, ettan översattes till närmare trettio språk, har filmatiserats och blivit teaterpjäs.

Tinna var klart yngst av tre systrar. Mellansystern Rakel och hennes man dog tidigt i en olycka. De hade tre döttrar, Tinna tog hand om Hildur men hennes två yngre systrar, Rósa och Björk, försvann (har kommit tillbaka till Island, Björk sitter i fängelse för brott hon inte är skyldig till och Rósa tog hand om den gamla slitna familjegården, har byggt om den till ett litet hotell). I den här boken har Tinna börjat fundera en hel del över vad som egentligen hände med hennes äldsta syster Hulda. Hon vet att systern lämnade Island som ung, att hon numera är död sedan rätt länge men nästan ingenting om hennes liv.

Det blir starten på en berättelse om alldeles verkliga problem som förekommer i många länder, inte bara på Island. Det handlar om barn och ungdomar som av olika anledningar samlas på olika typer av boenden och i vissa fall far riktigt illa. Tinna hittar mer och mer i grävandet i sin systers historia, ett grävande som inte är populärt hos alla, ytterligare en familjehemlighet är på väg upp i ljuset, det är något återkommande i serien.

Serien är fylld av starka kvinnor, de flesta män är rätt värdelösa men ett stort undantag är Jakob (titeln på seriens tredje del). När han kom till Island som polispraktikant från Finland i den första delen var han en rätt undfallande man, prövad av mycket i livet. Nu, några år senare, mår han bra, har fått tillbaka sin son Matias, har en bra sambo, trivs på Island, trivs verkligen på jobbet och har ambitioner att bli chef för den lilla polisstationen. Som vanligt stickar han hela tiden.

Hans rika föräldrar fanns aldrig där för honom under uppväxten; han har sedan länge stängt av den delen av livet men nu har de börjar försöka ta kontakt, vill tydligen att han ska ställa upp som donator för en benmärgstransplantation. Han svarar inte men får ett uppdrag att åka till Finland; det handlar om internationellt samarbete kring organiserad brottslighet (ytterligare en historia som har viss koppling till Hildurs lillasyster Björk). Kanske ska han ändå passa på att ta kontakt med föräldrarna?

I inledningen av den nya boken får vi träffa tjugotreåriga Paula Wolf, en kvinna med tysk bakgrund som arbetar som fotograf för marknadsavdelningen hos en hotellkedja. Hon är mycket engagerad i sitt jobb, har nyligen gått igenom en kris men hanterar den genom att fokusera ännu mer på jobbet, åker runt på Island ensam och fångar fantastiska miljöer av olika slag. Hon är på en mycket vacker och ödslig plats på nordvästra Island. Det är en fin septembereftermiddag och hon märker inte att hon fått sällskap. När hennes döda kropp hittas några dagar senare tror man först att det är en olycka. Som nästan alltid inom genren är det naturligtvis ett mord och det blir starten på det fall som finns i centrum av handlingen.

Hildur blir ansvarig för utredningen. Eftersom Paula bott i Reykjavik och haft sin arbetsgivare där måste Hildur tillbringa en hel del tid där vilket hon inte är så glad över, det är långt att köra. När hon kommer till polishuset i huvudstaden för den första genomgången av fallet inträffar en katastrof: James Jensson är där, Hildur får panik och gömmer sig.

För drygt tjugo år sedan, 2002, gick Hildur fortfarande på polishögskolan men under en praktikperiod hade hon tio år äldre James som handledare. De blev ett par, hon trodde de hade en framtid tillsammans men han dumpade henne brutalt. Hon har inte haft någon kontakt med honom sedan dess, han har jobbat utomlands, men nu har han tydligen kommit tillbaka igen. Hon vet inte hur hon ska hantera det. Efter James har hon aldrig haft ett förhållande, bara engångsligg då och då och något mer vill hon inte ha.

Redan när hon såg Paulas kropp och brottsplatsen var det något bekant med det hela. Nu kommer hon ihåg fallet från 2002, det första hon någonsin deltagit i, då som praktikant. Hon tar fram utredningen som James ansvarade för, ser att han gjort ett dåligt jobb, men ser också att likheterna är alltför stora för att det skulle kunna vara en slump.

Fallet växer, inte minst genom att många utsätts för hot av olika slag.

Återkommande i serien finns olika kopplingar till folktro och myter; den här gången handlar det en hel del om hur man kan göra sig av med oönskade barn.

Parallellt med nutidshandlingen 2023 får vi också historiska kapitel, främst hämtade från Tinnas liv med start 1975 men också från Hildurs första fall 2002.

Författaren har uppenbarligen ingen aning om hur aluminiumproduktion går till. När hon ändå beskriver det blir det svåruthärdligt. På vägen genom den ursprungliga finska textgranskningsprocessen och påföljande översättningar borde rimligen någon ha upptäckt detta.

Här finns som vanligt en strukturell elegans i rörelsen mellan olika röster, platser, tider och skeenden; de olika berättelserna växer ut på oväntade sätt, bland upplösningarna finns allt från något förväntat till en del som är snyggt överraskande. Det här är nog inte seriens bästa del, det jag främst saknar jämfört med tidigare är en förankring i något aktuellt samhällsproblem på Island. Läsvärt är det ändå, det här är en skicklig författare.

Författaren

Satu Rämö är född 1980 i Forssa i södra Finland och bor med sin isländska man och två barn i staden Ísafjörður på nordvästra Island. De har också en bostad i Äkäslompolo i nordligaste Finland. Hon har en masterexamen i ekonomi och en kandidatexamen inom humaniora.

Från debuten 2008 fram till 2022 har hon kommit ut med fjorton fackböcker, bland annat reseguider till Island och en isländsk stickningsbok, många har sålt bra och 2015 fick hon pris för det årets bästa reseguide av den finska magasinet Mondo för sin bok Islantilainen voittaa aina. Hon har även kommit ut med tre böcker i en barnboksserie där huvudrollerna innehas av isländska Saga och finska Satu.

2022 debuterade hon skönlitterärt för vuxna med Hildur, en serie som kretsar kring polisen Hildur Rúnarsdóttir och hennes närmaste omgivning med ett geografiskt nav i Ísafjörður där författaren själv bor. Efter den kom Rósa & Björk (Hildurs yngre syskon) 2023, Jakob (Hildurs närmaste kollega) 2023, Rakel (Hildurs mamma) 2024 och Tinna (Hildurs moster) 2026. Någonstans såg jag att familjens sista hemlighet avslöjas i denna femte del och möjligen betyder det att serien därmed är avslutad.

Hildur gjorde stor succé direkt vid utgivningen av den första delen med försäljningsrekord i Finland, översättningsrättigheter såldes till fler än tjugo språkområden och Hildur har även filmatiserats i form av en teveserie, samproducerad mellan Island och Finland, som kommer att sändas i början av 2026. I början av november 2024 hade pjäsen Hildur premiär på Åbo svenska teater; scenversionen fokuserar främst Hildurs personliga historia.

Anders Kapp, 2026-01-09

Bokfakta

• Titel: Tinna (Tinna, översättning Ann-Christine Relander).
• Författare: Satu Rämö.
• Utgivningsdag: 2026-01-02.
• Förlag: Forum.
• Antal sidor: 396.

Länkar till mer information

• Kapprakt om Rakel.
• Kapprakt om Hildur.
• Författarens hemsida.
• Läs vad andra skriver om boken.