Som barn älskade jag Arthur Conan Doyles berättelser om mästerdetektiven Sherlock Holmes och doktor Watson, i yngre tonår hade jag nog hunnit läsa de flesta av totalt sextio skrifter, några romaner, de flesta noveller. Grundkonstruktionen är stark vilket inte minst visas av mängden parafraser som kommit genom åren i form av text, film och teveserier. Just nu i Sverige har vi David Lagercrantz pågående serie med huvudrollsinnehavarna Hans Rekke och Micaela Vargas som hittills kommit ut i fyra delar. Och nu har vi fått en till; Anna Ihrén har med Morden i Lilla London startat serien Privatdetektiv Julius Sinclair och Julius sidekick heter i den här versionen Nicholas Sand. Att handlingen utspelar sig i Göteborg framgår av titeln och i huvudsak rör vi oss i ett litet centralt område innanför vallgraven, några kvarter inringade av hamngatorna i anslutning till Domkyrkan som ibland kallas Makaregatorna. Vi befinner oss i nutid men mycket i texten känns äldre än så. Omslaget skriker feelgood vilket är oroväckande, det är ingenting som Sherlock Holmes normalt förknippas med, men alla har naturligtvis möjlighet att skriva fram egna versioner.

Nicholas Sand äger, precis som doktor Watson, huvuddelen av berättarperspektivet. Har är i trettiofemårsåldern och förtidspensionerad efter långvarigt utmattningssyndrom som konsekvens av något tidigare arbete. Han har också tidigare kommit ut med två böcker utan större framgång (hans bakgrund blir aldrig riktigt begriplig eller trovärdig). Den lilla pension han får räcker inte alls, han äger bara en uppsättning kläder, en utsliten kostym med en lika sliten skjorta. Han har ändå en hög bildningsnivå, fungerar socialt i de flesta kretsar.

Efter en del annat får vi träffa honom tidigt måndag morgon 1 juni, det är hans värdinna Emely Ceder som väcker honom (kanske en variant på originalets Mrs Hudson, Emely har en enorm koll på vad som händer i kvarteren.) Nicholas har fått besök, det är Julius Sinclair som söker en assistent som kan skriva, som kan dokumentera och skriva rapporter. Julius har dåligt med pengar, har haft få uppdrag den senaste tiden, men föreslår en konstruktion där Nicholas får ett rum i hans lägenhet. Det passar honom perfekt, han måste ändå lämna det hyresrum han har samma dag.

Därmed är duon etablerad, detektiven och hans assistent, och de har ett första fall: På söndagskvällen hade Barbara Nilsen hittats mördad i ett av grannhusen, en sjuttiotvåårig kvinna, en mycket rik änka som ägde flera av fastigheterna i området. Det var Emely som hittat henne, hos städar hos änkan, och ringt Julius, de känner varandra, hon städar hos honom också och utför en del andra tjänster. Det är Julius kontakt inom polisen, kommissarie Gerhard Leijon, som ansvarar för fallet och de har kommit överens om att Julius ska bistå utredningen.

Successivt får vi lära känna ett antal karaktärer:

• Julius syster Jolie som arbetar som servitris på en lokal fransk restaurang och som känner väldigt många människor i området.
• Claude Barbier, fransk kock på samma restaurang, god vän till Julie och av någon anledning tycker Julius inte alls om deras vänskap.
• Maja-Elsa Klarander, också kallad Majsan (och bakom ryggen Mamsell), en äldre kvinna som äger samma restaurang, deltar inte i den dagliga driften men kontrollerar noga vad som händer. Känt Barbara sedan många år tillbaka.
• Paret Jonathan och Emma Adielsson som bir i samma hus som den döda änkan, också de i sjuttioårsåldern, har reducerad hyra som betalning för att de också fungerar som husets vaktmästare. Har en överraskande stor och elegant våning.
• Änkans två barn, Signe och Hans Christian, drygt trettio år gamla, som delar på en stor elegant vång i samma hus som deras mamma.
• Giselle Minou, fransyska, tidigare modell och numera konstnär, Nicholas har tidigare haft ett förhållande med henne, det var han som gjorde slut och återvände till Sverige. Nu ska hon till Göteborg för att medverka i en konstutställning och tycker att Nicholas ska ordna någon bostad till henne.
• Sally, Julius kontakt på det kriminaltekniska laboratorium som han använder; ligger i samma område och är häpnadsväckande snabba med sina analysresultat.
• Uma Blank, skicklig rättsmedicinsk expert.
• Johnson, en alkoholiserad uteliggare som dyker upp i olika sammanhang.

Det finns några epitet som Sherlock Holmes normalt förknippas med:

• En extrem analysförmåga, baserat på iakttagelser av många små detaljer kan han komma fram till häpnadsväckande slutsatser, kanske osannolikt men ändå trovärdigt som slutsatserna förklaras inom den aktuella kontexten.
• Geni på gränsen till galenskap, med nutida diagnoser skulle han kallas för bipolär, med kast mellan mani och depression, inklusive missbruk.
• Det är inte hårdkokt våldsamt och blodigt men det finns ett mörker, Holmes äger ett våldskapital, han kan slåss, och något sådant inslag finns oftast med.
• Han är mycket skicklig på att maskera sig, att få fram information ur speciella sammanhang utan att bli igenkänd, och något sådant inslag finns också oftast med.
• Det aktuella fallet har inte sällan kopplingar till något större sammanhang, samhälleligt eller diplomatiskt.
• Berättelserna utspelar sig oftast i överklassmiljöer vilket är naturligt, det är välbeställda människor som betalar hans arvoden.

Av detta finns mycket lite hos Julius Sinclair. Han kan komma med överraskande slutsatser, men de förklaras inte, de verkar komma ur tomma intet. Berättelsen utspelar sig delvis i en sorts överklassmiljö, men det verkar inte vara rika privatpersoner som betalar honom, intäkterna verkar komma från Polismyndigheten vilket känns osannolikt.

Det jag framför allt kommer ihåg från den här läsningen är något jag aldrig stött på i originalet eller i någon tidigare parafras; enorma mängder av mat och dryck på hög gastronomisk nivå. Det två männen som dels inte har några pengar, dels är smärta på gränsen till magra, äter och dricker nästan konstant, deras dagliga notor måste ligga på tusentals kronor; boken är delvis en läckergommarnas lustresa bland det lilla områdets högst verkliga restauranger och de måste älska den här texten.

En del mindre byar på glesbygden har en väl fungerande bytesekonomi, en hantering av varor och tjänster som i stor utsträckning undviker moms och andra skatter. Författaren skriver fram något liknande här på Makaregatorna vilket gör mig nyfiken och intresserad, kan det verkligen fungera i stadsmiljö? Miljöerna i området skrivs fram fantastiskt väl,  funderade ett tag på om författaren bor där, det gör hon inte men hon måste ägnat mycket tid åt dessa gator (och restauranger).

Berättelsen pågår en knapp vecka, den avslutas på lördagen 6 juni, nationaldagen. Upplösningen är klassisk, mer Christie än Doyle, med alla berörda samlade så att Julius kan berätta vad som egentligen hänt och vilka som gjort vad. På många sätt en underhållande läsning men alltför långt ifrån min älskade barndoms-Sherlock för att jag riktigt ska kunna gilla det här.

Författaren

Anna Ihrén är född i Göteborg 1971, uppväxt där och i Stockholm, och bor i dag med sin familj i Sjövik utanför Lerum. Hon har länge arbetat med skrivande som kommunikatör och började också skriva skönlitterärt.

Hon debuterade som författare 2014 med Strandsittaren som är första delen i deckarserien Morden på Smögen. Serien ”avslutades” 2017 med fjärde delen Fyrmästaren men hon startade om den igen och Havsfrun är den sjunde delen. De tre första böckerna i serien gav hon ut på eget förlag med stor framgång och är sedan dess förlagsutgiven.

2018-2023 kom Morden vid havet i tre delar som utspelar sig på olika turistorter. De är mer äventyrsböcker än rena deckare, delvis inspirerade av Modesty Blaise.

Jubileumsserien omfattar fyra delar 2018-2023, utspelar sig i Göteborg med kopplingar till stadens 400-årsjubileum.

Barndeckarserien (9-12) Stellas & Johns detektivbyrå: Smögendetektiverna har kommit ut med fyra delar 2021-2024.

Skärgårdspolisen kom ut i fyra delar 2024-2025 och utspelar sig längs Bohusläns kust. Huvudpersoner är poliserna Bill och Vendela samt Bills dotter Freja och hennes kompis Frans. Serien är inspirerad av tv-serien Skärgårdsdoktorn som författaren själv älskade att se i slutet av nittiotalet.

2025 kom första delen i serien Detektiven i Montezuma med titeln Citronerna i Costa Rica. Denna kriminalroman är delvis självbiografisk och utspelar sig både på Smögen och i Costa Rica där författaren bodde och arbetade i slutet av 90-talet.

Morden i Lilla London är första delen i serien Privatdetektiv Julius Sinclair.

Flera av hennes titlar finns också översatta till andra språk.

Anders Kapp, 2026-07-22

Bokfakta

• Titel: Morden i Lilla London.
• Författare: Anna Ihrén.
• Utgivningsdag: 2026-06-03.
• Förlag: Ordfront.
• Antal sidor: 254.

Länkar till mer information

• Kapprakt om Havsfrun.
• Kapprakt om Mästaren.
• Läs vad andra skriver om boken.